Diary. 2014. June 24. Tuesday.

日記。２０１４年。６月２４日。火曜日。

年例の自動車検査。行き着けの修理屋ミラーノに二人で行き、二時間待って今年度有効の検査をうけた。僕たちの自動車は１０年使ったオンボロ・ホンダだが、まだ５０００マイルも使ってない。検査料がわずか３００ドルだった。この車は死ぬまで使えると思った。

帰り道にタディオ植物店に立ち寄って、チャックが花苗を買い込んだ。彼はまた午後中を費やして、庭仕事に専念することだろう。

●　　Grace Uyehara。

真珠湾事件直後、日系アメリカ市民を強制収用所に罪もないのに投獄したことについて、米国議会の謝罪を要求する運動を始め、奮闘した人だ。

結果として議会は１９８８年８月１０日に正式に謝罪し９、６万人残った生存者に一人あて２万ドルの弁償金を払った。たしか、彼女はチャックと同歳だった。

彼女が亡くなったそうだ。