Diary. 2014. August 29 Friday. 旧友インゲマー。

日記。２０１４年。８月２９日。金曜日。

７０年前の友人を偶然にインタネットで見つけた。

「Ingemar Dahlstrand, född 30 januari 1932 i Tokyo, Japan, är svensk datalog och datapionjär som bland annat ledde utvecklingen av den första svenska Algol-kompilatorn. Hans föräldrar var direktör Karl-Åke Dahlstrand och Karin Johansson.

Han studerade matematik, fysik och mekanik vid Uppsala universitet där han tog filosofisk ämbetsexamen 1955. Dahlstrand arbetade sedan först med Börje Langefors vid Saabsberäkningskontor i Linköping 1955-57. Därefter flyttade han till ADB-Institutet vid Chalmers i Göteborg där han var 1957-59. Dahlstrand utförde pionjärinsatser inom dataområdet när han ledde framtagandet av den första svenska kompilatorn för Algol 60 för den tidiga datorn Facit EDB vid Facit Electronics AB (Facit AB) i Göteborg 1959-64. Styrelseledamot i Svenska Samfundet för Informationsbehandling (SSI) sedan 1963.

Därefter blev han först systemchef vid Industridata AB i Göteborg 1964-66 och sedan distriktschef där 1966-68.

信じられない。８５歳になると妙な再奇遇に恵まれた。

彼は僕より三歳年下。当時僕は１６歳だった。あの忌まわしい太平洋戦争中の大連で、付き合ってくれた親友だ。国籍が勿論スエーデン。帰国後、ウプサラ大学で数学を専攻したとある。ただし、１９５５年に大学を終え、２００７年に亡くなってしまったらしい。

世界大戦後翌年のあの夏、大連で、大正広場か聖徳街３丁目の電車停留所で落ち合っては、大広場まで毎朝同行したものだった。彼の一家は黒石礁に住んでいた。

ちゃんと日本人乗客に混じって待ち、あの時期の露西亜兵士みたいに待ち順を白人面して無視しなかった子だ。今のチャックに少し似ていた。

学歴は僕より３年下で、大学卒業が二年あと。僕は浪人して一年だけ遅れて、アメリカでダートマスを出たわけ。

虫の知らせってこれなんだろう。偶然スエーデン語で発見したのだから。

一目だけでも、逢いたかった。

●